| 1. | I always pay my debts punctually ; it is a point of honor with me . 我还债总是很准时,这是我的名誉问题。 |
| 2. | It was a point of honor with the indian warrior to redeem his word, when pledged to return and meet at his death at a given hour . 为了实践诺言,按照预定时间回来接受死亡,在印弟安战士看来是一种荣誉。 |
| 3. | It was a point of honor with him to pay his bills at once 立刻付帐对他来说是攸关面子之事。 |
| 4. | It was a point of honor with him to avenge any insult to his family 要对他家所蒙受的耻辱进行报复,这对他来说是关系名誉的要事。 |
| 5. | A prearranged , formal combat between two persons , usually fought to settle a point of honor 决斗预先安排的两人间正式格斗,一般是通过斗争解决关系到荣誉的某件事,某一点 |
| 6. | It is a point of honor with the customer not to let the shopkeeper guess what it is she really likes and wants until the last moment 对顾客来说,到最后才让店主猜着他喜欢什么,想买什么,是一件荣誉攸关的事情。 |
| 7. | May i give you a friendly counsel ? set out for naples , the hague , or st . petersburg - calm countries , where the point of honor is better understood than among our hot - headed parisians 作为一个朋友我可以给你一个忠告,到那不勒斯海牙或圣彼得堡去,到那些宁静的地方,那些比我们急性的巴黎人对于名誉攸关的问题比我们看得理智。 |
| 8. | " the brutal affectation with which you have enumerated and classified your crimes calls for a severe reprimand on the part of the court , both in the name of morality , and for the respect due to humanity . you appear to consider this a point of honor , and it may be for this reason , that you have delayed acknowledging your name “你历数自己的罪名时那种残酷神态,你认罪时的那种骄傲,不论从法律上讲或从道义上讲,法院方面都将对你进行严厉惩罚,这大概就是你延迟宣布你的姓名的原因吧,你是想把你的姓名作为你引以为自豪的高潮。 ” |